Книга мусаки · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4077

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мусаки
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، يَزِيدَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали: Рассказал нам Ибн Мубарак от Саида ибн Язида с этим же иснадом подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает существование похожего текста с той же цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного передатчика к следующему.

нечто похожее с этой цепочкой передачи

В предании говорится, что другая версия была передана по той же упомянутой цепочке.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают упоминание параллельных путей передачи полезным для сопоставления и проверки текстов и цепочек. Этот отрывок указывает на похожее предание, но сам не приводит его содержание; следовательно, из него нельзя вывести отдельное предписание или запрет в области права.

Уроки на сегодня
  1. При распространении хадиса указывайте источник и цепочку передачи, если они доступны.
  2. Сопоставляйте несколько путей передачи, прежде чем приписывать текст Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.