Книга мусаки · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4099

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мусаки
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Али ибн Хашрам, сообщил нам Иса — то есть Ибн Юнус — от Закарии, от Амира, а Джабир ибн Абдуллах передал мне хадис, подобный хадису Ибн Нумайра.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джабир подтверждает ту же передачу через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передавших хадис.

Выводы учёных

Знатоки хадисов рассматривают несколько цепочек передачи одного и того же текста как дополнительное подтверждение его передачи. В этой версии нет отдельного высказывания о сельскохозяйственных договорах; оно содержится в сопоставимом предании, на которое здесь дана ссылка.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте как его содержание, так и цепочку передатчиков.
  2. При цитировании ясно указывайте, когда текст отсылает к другой версии.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.