Книга о наследовании · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4153

Передал Al-Bara ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о наследовании
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara ibn Azib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу’ба, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как аль-Бара ибн ’Азиб говорил:

«Последним ниспосланным аятом является аят о калале, а последней ниспосланной сурой является сура аль-Бараат».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аль-Бара упоминает аят о калале и суру аль-Бараа среди последних ниспосланий.

Объяснение трудных слов
Калала

Ситуация наследования, когда человек умирает, не оставив потомства, а наследниками становятся определённые братья или сёстры.

Сура аль-Бараа

Другое название суры ат-Тауба, девятой суры Корана.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение наряду с другими преданиями о последнем ниспослании. Они различают последний ниспосланный аят и последнюю ниспосланную суру; формулировка аль-Бары отдельно указывает на каждое из них. При расхождениях между преданиями учёные учитывают контекст и точные формулировки. Этот хадис не устанавливает нового правила наследования, а указывает на последовательность ниспослания откровений.

Уроки на сегодня
  1. При разделе наследства проконсультируйтесь со специалистом по исламскому праву наследования.
  2. Различайте сообщения о последнем ниспосланном аяте и сообщения о последней ниспосланной суре.
  3. Внимательно читайте коранические аяты о наследовании и изучайте их толкование на основе надёжных знаний.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.