Книга о наследовании · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4154

Передал Al-Bara' ibn 'Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о наследовании
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Al‑Bara

Sahih (достоверный)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliпередал его составителю Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Иса — а это Ибн Юнус — рассказал нам Закарийя, от Абу Исхака, от аль-Бара, что последней сурой, которая была ниспослана полностью, является сура Ат-Тауба, а последним ниспосланным аятом является аят о калале.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аль-Бараʾ называет суру ат-Тауба последней сурой, ниспосланной целиком.

Объяснение трудных слов
Каляля

Ситуация наследования, когда человек умирает, не оставив потомства; точное применение этого понятия определяется нормами наследственного права.

Сура ат-Тауба

Девятая сура Корана, также известная как аль-Бараʾа.

Выводы учёных

Ученые различают последнюю суру, ниспосланную целиком, и последний аят, ниспосланный отдельно: согласно аль-Бараʾ, первой была ат-Тауба, а вторым — аят о каляле. Таким образом, это сообщение содержит сведения о последовательности ниспослания откровения; само по себе оно не представляет полного изложения норм наследования. Суннитские правовые школы рассматривают калялю на основании соответствующих аятов Корана и дополнительных преданий.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте вопросы наследования внимательно, опираясь на Коран и надежные разъяснения, а не на одну отдельную формулировку.
  2. Говоря о ниспослании откровения, различайте суру, ниспосланную целиком, и отдельный аят.
  3. Тщательно соблюдайте права родственников при наследовании и обращайтесь за квалифицированным разъяснением, если семейные отношения сложны.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.