Sahih Muslim, хадис 4154
Передал Al-Bara' ibn 'Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Al‑Bara
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliпередал его составителю Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ .
Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Иса — а это Ибн Юнус — рассказал нам Закарийя, от Абу Исхака, от аль-Бара, что последней сурой, которая была ниспослана полностью, является сура Ат-Тауба, а последним ниспосланным аятом является аят о калале.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аль-Бараʾ называет суру ат-Тауба последней сурой, ниспосланной целиком.
Ситуация наследования, когда человек умирает, не оставив потомства; точное применение этого понятия определяется нормами наследственного права.
Девятая сура Корана, также известная как аль-Бараʾа.
Ученые различают последнюю суру, ниспосланную целиком, и последний аят, ниспосланный отдельно: согласно аль-Бараʾ, первой была ат-Тауба, а вторым — аят о каляле. Таким образом, это сообщение содержит сведения о последовательности ниспослания откровения; само по себе оно не представляет полного изложения норм наследования. Суннитские правовые школы рассматривают калялю на основании соответствующих аятов Корана и дополнительных преданий.
- Изучайте вопросы наследования внимательно, опираясь на Коран и надежные разъяснения, а не на одну отдельную формулировку.
- Говоря о ниспослании откровения, различайте суру, ниспосланную целиком, и отдельный аят.
- Тщательно соблюдайте права родственников при наследовании и обращайтесь за квалифицированным разъяснением, если семейные отношения сложны.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.