Sahih Muslim, хадис 4152
Передал Al-Bara' ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Al-Bara' ibn Azib
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
Рассказал нам Али ибн Хашрам, сообщил нам Ваки‘ от Ибн Аби Халида, от Абу Исхака, от аль-Бара’, который сказал:
«Последним ниспосланным аятом Корана был: “Они спрашивают тебя о решении. Скажи: ‘Аллах даёт вам решение относительно калалы’”».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аль-Бара упоминает аят о каляле как последний ниспосланный аят.
Ситуация наследования, когда человек умирает без потомства; точное применение этого понятия рассматривается в исламском праве.
Аль-Бара указывает на аят о каляле как на последний ниспосланный аят.
Учёные приводят это сообщение как свидетельство того, что аят о каляле в суре ан-Ниса (4:176) был ниспослан позднее и содержит важные нормы наследования. Речь идёт о последнем аяте, но не обязательно о последнем полном отрывке или о последнем откровении во всех смыслах; в других сообщениях последними названы иные тексты, и учёные по-разному согласовывали эти свидетельства.
- Внимательно изучайте нормы наследования и обращайтесь за советом к специалисту при разделе наследства.
- В религиозных разъяснениях различайте последний аят и последнее полное откровение.
- Если сообщения приводят разные формулировки, изучайте их контекст и предоставьте квалифицированным учёным объяснить, как их согласовать.
В этом сообщении от аль-Бары аят о каляле также назван последним ниспосланным, что представляет собой параллельный путь передачи.
Sahih Muslim · #4153 (Sahih)В этой версии от аль-Бары также передаётся высказывание о последнем ниспосланном аяте, что подтверждает основное содержание сообщения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.