Книга обетов · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4244

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга обетов
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказали нам Якуб — то есть ибн Абд ар-Рахман аль-Кари — и Абд аль-Азиз — то есть ад-Дараварди, оба от Амра ибн Аби Амра с этой цепочкой передатчиков то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает предыдущий хадис через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, связывающая хадис с Пророком ﷺ.

Выводы учёных

Знатоки хадисов иногда приводят несколько цепочек передачи одного и того же предания, чтобы подкрепить его передачу. Поскольку этот текст лишь указывает, что его содержание совпадает с предыдущим преданием, содержательные положения о обетах выводятся из того предыдущего текста; данная формулировка не добавляет отдельного правила.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем решать, как исполнить обещание, проверьте, в чём состояло его первоначальное содержание.
  2. Различайте содержание предания и цепочку его передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.