Книга клятв · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4312

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга клятв
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، يُوسُفَ الأَزْرَقُ كِلاَهُمَا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ أَبَا، الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم نَبِيَّ التَّوْبَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Курайб, рассказал нам Ваки‘, х; и рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, оба от Фудайля ибн Газвана, с этим иснадом. И в их хадисе: «Я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ, Пророк покаяния...»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Здесь Пророка ﷺ называют Пророком покаяния.

Объяснение трудных слов
Пророк покаяния

Наименование, подчёркивающее, что послание Пророка ﷺ призывает людей к покаянию и возвращению к Аллаху.

Иснад

Цепочка передатчиков, через которую был передан хадис.

Выводы учёных

Учёные указывают, что наименование «Пророк покаяния» подчёркивает призыв к покаянию и прощению. В этом отрывке главным образом приводится титул, и сам по себе он не устанавливает отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. После ошибки искренне обратитесь к Аллаху и не откладывайте покаяние.
  2. Вселите в других надежду на прощение и мудро помогайте им исправлять своё поведение.
  3. Распространяя хадис, проверяйте и его текст, и источник.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.