Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 434

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу‘ба от Сулеймана аш-Шайбани, который слышал, как Зирр ибн Хубайш передал со слов Абдуллаха, что тот сказал:

«„Поистине, он увидел величайшие знамения своего Господа“ [Коран, 53:18]». Он пояснил: «Он видел Джибриля в его истинном облике, и у него было шестьсот крыльев».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ увидел Джибриля в его первоначальном облике с шестьюстами крыльями.

Объяснение трудных слов
Джибриль

Ангел, передававший пророкам откровение Аллаха.

его истинный облик

Первоначальный облик, в котором Аллах сотворил ангела.

знамения его Господа

Доказательства и величественные знамения могущества Аллаха.

Выводы учёных

Учёные связывают толкование Ибн Масуда с Кораном 53:18: Пророк ﷺ увидел Джибриля в его первоначальном облике с шестьюстами крыльями. Это предание подтверждает реальное существование ангелов и то, что Аллах показал Своему Посланнику ﷺ знамения сокровенного. Учёные отличают видение Джибриля от вопроса о том, видел ли Пророк ﷺ Аллаха собственными глазами.

Уроки на сегодня
  1. Верьте достоверным сообщениям Аллаха и Его Посланника ﷺ о сокровенном.
  2. Читайте аяты Корана, учитывая толкования сподвижников и обстоятельства ниспослания.
  3. Знание об ангелах должно напоминать вам о могуществе Аллаха и величии откровения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.