Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 433

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Хафс ибн Гияс, от аш-Шайбани, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал:

«{Не солгало сердце в том, что оно увидело}» [Коран, 53:11]. Он сказал: Он увидел Джибриля — мир ему — у которого было шестьсот крыльев.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Мас‘уд разъясняет, что Пророк ﷺ видел Джибриля с шестьюстами крыльями.

Объяснение трудных слов
Сердце не отвергло увиденное

Отсылка к суре «Ан-Наджм» 53:11: сердце Пророка ﷺ не отрицало того, что он увидел собственными глазами.

Джибриль

Ангел Гавриил, передававший пророкам откровение Аллаха.

Выводы учёных

Классические толкователи связывают разъяснение Ибн Мас‘уда с аятами суры «Ан-Наджм», в которых говорится о видении Джибриля. Шестьсот крыльев они понимают как описание ангела таким, каким его сотворил Аллах. Это предание подтверждает веру в ангелов и истинность пророческого видения; оно не устанавливает предписание для четырёх правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Читайте аяты об ангелах с почтением и придерживайтесь сведений о них, переданных в достоверных преданиях.
  2. Обсуждая аят, различайте толкование сподвижника и буквальные слова Корана.
  3. Пусть вера в сокровенное побуждает вас уповать на Аллаха и доверять Его откровению.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.