Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 435

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Али ибн Мусхир, от Абд аль-Малика, от Аты, от Абу Хурайры:

«{И он видел его в другом нисхождении}» — он сказал, что видел Джибриля.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Хурайра поясняет, что Пророк ﷺ увидел Джибриля во время другого ниспослания.

Объяснение трудных слов
ниспослание

Явление или приход Джибриля, упомянутый в Коране.

Джибриль

Ангел, который передавал пророкам откровение Аллаха.

Выводы учёных

Классические толкователи Корана связывают это объяснение с Кораном 53:13: согласно Абу Хурайре, слова о том, что Пророк ﷺ увидел его во время другого ниспослания, означают, что он увидел Джибриля. Таким образом, это предание помогает отличить видение ангела от других толкований аятов о видении.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно читайте аяты Корана и учитывайте достоверные предания при их толковании.
  2. Отличайте объяснение передатчика от буквального текста Корана.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.