Книга клятв, мухарибов и кисаса · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4345

Передал Sahl ibn Abi Hathma. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга клятв, мухарибов и кисаса
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам Суфьян ибн Уяйна; и рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд аль-Ваххаб — то есть ас-Сакафи — все от Яхьи ибн Саида, от Башира ибн Ясара, от Сахля ибн Аби Хасмы, подобно их хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сахль ибн Аби Хасма подтверждает то же предание через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших сообщение от одного поколения к следующему.

С тем же смыслом

Предание передаёт по существу то же содержание, хотя формулировка может отличаться.

Выводы учёных

Учёные используют несколько независимых цепочек передачи, чтобы проверить и укрепить достоверность сообщения. Этот текст представляет собой подтверждающий путь передачи предания от Сахля ибн Аби Хасмы; сам по себе он не устанавливает нового правового постановления о клятвах, кровной компенсации или свидетельстве.

Уроки на сегодня
  1. Проверяя религиозные сообщения, обращайте внимание не только на содержание, но и на тех, кто его передал.
  2. Различайте подтверждающую цепочку передачи и текст, который сам устанавливает новое правило.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.