Книга установленных наказаний · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4415

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга установленных наказаний
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам Хушайм, сообщил нам Мансур с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Другой иснад подтверждает эту передачу, не повторяя её содержание.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

то же самое с этим иснадом

То же содержание передаётся по указанной цепочке.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы рассматривают различные цепочки передачи, чтобы оценивать достоверность передачи и сопоставлять варианты. Слово «то же самое» здесь относится к содержанию, упомянутому ранее; сам этот фрагмент не устанавливает отдельного правила о предусмотренных законом наказаниях. Поэтому правоведы не выводят нового правового решения только из этой ссылки.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадиса обращайте внимание и на его содержание, и на цепочку передатчиков.
  2. Не делайте нового правового вывода на основании ссылки, которая лишь повторяет предыдущий текст.
  3. Сопоставляйте связанные передачи, прежде чем распространять религиозное постановление.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.