Книга установленных наказаний · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4455

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга установленных наказаний
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Яхья ибн Саид, рассказал нам Хишам с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же текст через указанную цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка лиц, передававших хадис от одного поколения к другому.

передатчики

Лица, передавшие текст хадиса.

Выводы учёных

Оценивая хадис, знатоки обращают внимание на надёжность передатчиков и непрерывность цепочки. Указание «так же с этим иснадом» фиксирует, что эта версия передаёт то же содержание указанным путём; само по себе оно не добавляет нового правового постановления.

Уроки на сегодня
  1. При оценке религиозных утверждений проверяйте не только содержание, но и то, как было передано предание.
  2. Передавайте хадисы точно и различайте сам текст и цепочку, которая его подтверждает.
  3. Прежде чем выводить из предания практическое правило, обращайтесь к надёжным источникам и квалифицированным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.