Sahih Muslim, хадис 452
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ .
Рассказал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал:
«Сообщили мне Саид ибн аль-Мусаййиб и Ата ибн Язид аль-Лайси, что Абу Хурайра известил их о том, что люди сказали Пророку ﷺ: „О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?“ — и далее привёл хадис со смыслом, аналогичным хадису Ибрахима ибн Сада».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Люди спрашивают, увидят ли они своего Господа в День воскресения.
День, когда Аллах воскресит людей и будет судить их.
Видение Аллаха в Последней жизни, подтверждённое достоверными текстами, без уподобления Аллаха творениям.
Классические суннитские учёные считают это предание доказательством того, что верующие увидят Аллаха в Последней жизни. Они утверждают это так, как оно передано, не спрашивая о том, каким образом это произойдёт, и не уподобляя Аллаха Его творениям. Все четыре суннитские правовые школы разделяют это вероубеждение; само предание не рассматривает отдельное практическое правовое предписание.
- Изучайте вопросы веры по надёжным преданиям и обсуждайте их с уважением и осмотрительностью.
- Говоря об Аллахе, придерживайтесь откровения и не уподобляйте Его творениям.
- Вера во встречу с Аллахом должна побуждать вас искренне поклоняться Ему и совершать благие поступки.
Эта версия касается того же вопроса и содержит дополнительные слова о видении Господа.
Sahih Muslim · #451 (Sahih)Оно представляет параллельную версию пророческого разъяснения о видении Аллаха.
Sahih Muslim · #453 (Sahih)Эта версия подтверждает смысл предания, приведённого в «Сахих Муслим».
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.