Книга джихада и военных походов · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4567

Передал Abu Qatada. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга джихада и военных походов
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Qatada

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Лайс, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, что Абу Катада сказал: «...», — и далее привёл хадис полностью.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Этот фрагмент подтверждает цепочку передатчиков сообщения Абу Катады.

Объяснение трудных слов
вольноотпущенник

Человек, который прежде был порабощён, а затем получил свободу.

иснад

Цепочка передатчиков, связывающая сообщение с Пророком ﷺ.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы приводят такие сокращённые формулировки, когда содержание сообщения уже было упомянуто ранее. Сам этот фрагмент не содержит отдельного утверждения о правилах ведения боя; для этого следует обратиться к полному тексту передачи и рассматривать его в контексте более широкого корпуса доказательств исламского права.

Уроки на сегодня
  1. Отличайте цепочку передатчиков от содержания сообщения, на которое она указывает.
  2. Если у вас есть вопросы о поведении во время боя, обратитесь к полному тексту и надёжным разъяснениям компетентных учёных.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.