Книга джихада и военных походов · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4566

Передал Abu Qatada. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга джихада и военных походов
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Qatada

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими, сообщил нам Хушейм, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада аль-Ансари, который был близким сподвижником Абу Катады. Он сказал: «Абу Катада сказал...» — и передал хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В цепочке передатчиков Абу Мухаммад назван постоянным спутником Абу Катады.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которую передавался хадис.

джалис

Постоянный спутник или человек, который регулярно встречается с другим.

Выводы учёных

При оценке сообщения специалисты по хадисам обращают внимание на надёжность передатчиков и непрерывность связи между ними. Упоминание о том, что Абу Мухаммад был постоянным спутником Абу Катады, свидетельствует об их близком общении; однако данный текст прежде всего представляет собой звено цепочки передачи и сам по себе не содержит отдельного правового предписания о джихаде.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозное знание, тщательно указывайте, от кого вы его получили.
  2. Учитывайте контекст и полный текст, прежде чем выводить практическое правило из фрагмента цепочки передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.