Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 470

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, от Амра, который слышал, как Джабир сказал, что он своими ушами слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Поистине, Аллах выведет людей из Огня и введёт их в Рай».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аллах выведет людей из Огня и введёт их в Рай.

Объяснение трудных слов
Огонь

Указание на наказание в Последней жизни.

Рай

Обитель вечного счастья и воздаяния, которую приготовил Аллах.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что по Своей милости Аллах может вывести людей из Огня и ввести их в Рай. Это предание подтверждает окончательное спасение тех, кого Аллах пожелает спасти, но не даёт разрешения продолжать грешить. Его следует рассматривать вместе с текстами об имане, покаянии, справедливости и решении Аллаха.

Уроки на сегодня
  1. После ошибки возвращайтесь к Аллаху с искренним покаянием и возместите причинённый кому-либо вред.
  2. Пусть надежда на милость Аллаха побуждает вас к вере и добрым делам, а не к беспечности.
  3. Говорите о Последней жизни со смирением и просите Аллаха защитить вас от Огня.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.