Sahih Muslim, хадис 470
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ " .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, от Амра, который слышал, как Джабир сказал, что он своими ушами слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Поистине, Аллах выведет людей из Огня и введёт их в Рай».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аллах выведет людей из Огня и введёт их в Рай.
Указание на наказание в Последней жизни.
Обитель вечного счастья и воздаяния, которую приготовил Аллах.
Классические учёные заключают из этого предания, что по Своей милости Аллах может вывести людей из Огня и ввести их в Рай. Это предание подтверждает окончательное спасение тех, кого Аллах пожелает спасти, но не даёт разрешения продолжать грешить. Его следует рассматривать вместе с текстами об имане, покаянии, справедливости и решении Аллаха.
- После ошибки возвращайтесь к Аллаху с искренним покаянием и возместите причинённый кому-либо вред.
- Пусть надежда на милость Аллаха побуждает вас к вере и добрым делам, а не к беспечности.
- Говорите о Последней жизни со смирением и просите Аллаха защитить вас от Огня.
Это предание входит в тот же раздел «Сахиха» Муслима о людях, выведенных из Огня, и раскрывает тему милости Аллаха.
Sahih Muslim · #469 (Sahih)В этом предании Джабира говорится о прибытии в День воскресения, что даёт дополнительный контекст к событиям Последней жизни.
Sahih Muslim · #471 (Sahih)В этом предании также упоминается сообщение Джабира, подтверждающее тему о том, что Аллах выводит людей из Огня.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.