Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 471

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу ар-Раби’, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, который сказал:

«Я спросил у ‘Амра ибн Динара: „Слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах передавал от Посланника Аллаха ﷺ, что Аллах выведет из Огня людей по заступничеству?“ Он ответил: „Да“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аллах выводит людей из Огня посредством заступничества.

Объяснение трудных слов
Заступничество

Просьба о заступничестве перед Аллахом; окончательное решение и милость принадлежат Аллаху.

Огонь

Ад — наказание, которое в будущей жизни связывается с грешниками.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что заступничество действительно состоится в День суда, но только с дозволения Аллаха и согласно Его воле. Предание подтверждает, что Аллах может вывести людей из Огня; оно не даёт разрешения пренебрегать грехами или полагаться на заступничество без веры и покаяния.

Уроки на сегодня
  1. Проси у Аллаха милости и надейся на Его прощение, не считая Его решение заранее гарантированным.
  2. Отвечай за свои поступки: раскайся и исправь причинённую другим несправедливость.
  3. Проси о заступничестве за других и вместе с тем твёрдо держись веры и совершай благие дела.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.