Sahih Muslim, хадис 471
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ " . قَالَ نَعَمْ .
Рассказал нам Абу ар-Раби’, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, который сказал:
«Я спросил у ‘Амра ибн Динара: „Слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах передавал от Посланника Аллаха ﷺ, что Аллах выведет из Огня людей по заступничеству?“ Он ответил: „Да“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аллах выводит людей из Огня посредством заступничества.
Просьба о заступничестве перед Аллахом; окончательное решение и милость принадлежат Аллаху.
Ад — наказание, которое в будущей жизни связывается с грешниками.
Учёные заключают из этого предания, что заступничество действительно состоится в День суда, но только с дозволения Аллаха и согласно Его воле. Предание подтверждает, что Аллах может вывести людей из Огня; оно не даёт разрешения пренебрегать грехами или полагаться на заступничество без веры и покаяния.
- Проси у Аллаха милости и надейся на Его прощение, не считая Его решение заранее гарантированным.
- Отвечай за свои поступки: раскайся и исправь причинённую другим несправедливость.
- Проси о заступничестве за других и вместе с тем твёрдо держись веры и совершай благие дела.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.