Книга о правлении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4764

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о правлении
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавшие:

«Рассказал нам Яхья — он же аль-Каттан»; и рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, оба от Убайдуллаха, с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это же предание приписывается Убайдуллаху через несколько цепочек передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, по которой хадис передаётся от одного рассказчика к следующему.

H

Знак, обозначающий переход между цепочками передачи в сборниках хадисов.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам уделяют внимание различным цепочкам и формулировкам, чтобы тщательно зафиксировать передачу. Упоминание нескольких путей помогает документировать предание; сам этот текст не содержит отдельного правового постановления.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, тщательно указывайте источник.
  2. Различайте содержание хадиса и цепочку, по которой он был передан.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.