Книга о правлении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4770

Передал Ubadah ibn al-Samit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о правлении
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ubadah ibn al-Samit

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Аби Умар, рассказал нам Абду-ль-Азиз — ад-Дараварди — от Язида — сына аль-Хада — от Убады ибн аль-Валида ибн Убады ибн ас-Самита, от его отца: Мой отец рассказал мне и сказал:

«Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ так же, как в хадисе Ибн Идриса».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает ту же присягу на верность через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
Присяга на верность

Твёрдое обязательство хранить верность Посланнику Аллаха ﷺ и повиноваться ему.

Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, благодаря которой хадис передаётся от одного поколения к другому.

Выводы учёных

Учёные рассматривают различные цепочки передатчиков как подтверждение предания о присяге, которую сподвижники дали Пророку ﷺ. Содержание этой присяги изложено в параллельном предании: верность и повиновение в том, что справедливо. В суннитских правовых школах повиновение обладателям власти не является безусловным и не требуется, если оно означает неповиновение Аллаху.

Уроки на сегодня
  1. Соблюдайте обязательства перед властями и общиной, пока они не призывают к неповиновению Аллаху.
  2. Оценивая религиозные высказывания, проверяйте и их содержание, и достоверность предания.
  3. При разногласиях содействуйте единству, говоря справедливо и осмотрительно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.