Книга о правлении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4774

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о правлении
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абдуллах ибн Баррад аль-Аш‘ари, которые сказали: Рассказал нам Абдуллах ибн Идрис от аль-Хасана ибн Фурата, от его отца, с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Вторая цепочка передатчиков подтверждает то же предание.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, по которой предание передаётся от одного человека к другому.

цепочка передатчиков

Указанные лица, через которых был передан текст.

Выводы учёных

Учёные, занимающиеся наукой о хадисах, сопоставляют различные цепочки и формулировки, чтобы тщательно проверять предания. Параллельная цепочка может дополнить документальное подтверждение того же предания; сам этот фрагмент не содержит нового смыслового утверждения. Четыре суннитские правовые школы основывают решения на полном релевантном предании и его доказательствах, а не на данном фрагменте цепочки отдельно.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Различайте фрагмент цепочки и смысловое утверждение, приведённое в другом месте раздела.
  3. Прежде чем выносить религиозное решение, обращайтесь к надёжным источникам и разъяснениям специалистов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.