Sahih Muslim, хадис 4978
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي، زَائِدَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса ибн Юнус, рассказал нам Закарийя ибн Абу Заида с этим же иснадом.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает ранее приведённый текст, переданный по той же цепочке передатчиков.
Цепочка людей, передававших хадис друг другу.
Та же последовательность передатчиков, что и в ранее упомянутой версии.
Специалисты по хадисам считают такие параллельные пути передачи полезными для сопоставления передачи текста и фиксации его цепочки. Сам по себе этот фрагмент не содержит отдельного правового постановления об охоте или пище; для этого следует обратиться к полному тексту соответствующего предания.
- При чтении хадиса обращайте внимание и на текст, и на указанную цепочку передатчиков.
- Сопоставляйте параллельные предания, чтобы понять, как учёные оценивают передачу сообщения.
Это предание категории сахих содержит контекст вопроса Ади ибн Хатима и помогает понять ссылку на ту же цепочку.
Sahih Muslim · #4979 (Sahih)Это предание категории сахих также передаёт сообщения от Ади ибн Хатима об охоте и показывает, как те же темы передавались по другим цепочкам.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.