Sahih Muslim, хадис 5012
Передал Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولاَنِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ .
Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу‘ба от ‘Ади — а это сын Сабита — который сказал:
«Я слышал, как аль-Бара’ и ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа говорили: “Мы добыли домашних ослов и сварили их мясо. Тогда глашатай Посланника Аллаха ﷺ возвестил: Опрокиньте котлы!”»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ велел опрокинуть котлы с приготовленным мясом осла.
Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, а не дикие ослы.
Приказ выбросить приготовленную пищу, опрокинув котлы.
Классические учёные заключают из этого предания, что мясо домашних ослов запрещено употреблять в пищу. Приказ опрокинуть котлы подчёркивает необходимость следовать пророческому наставлению, даже если еда уже приготовлена. Все четыре суннитские правовые школы считают мясо домашних ослов запретным; дикие ослы под этот запрет не подпадают.
- Если сомневаетесь, выясните, дозволена ли пища, прежде чем готовить или есть её.
- Следуйте надёжным религиозным предписаниям, даже если уже потратили время и силы на приготовление еды.
- Аккуратно делитесь ясными правилами питания, чтобы другие случайно не съели запретную пищу.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.