Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5155

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, от Хаджаджа ибн Аби Усмана, от Яхьи ибн Аби Касира, с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Параллельная цепочка подтверждает передачу того же хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передавших хадис.

хадис с тем же содержанием

Передача, содержание которой совпадает с ранее упомянутым хадисом.

Выводы учёных

Учёные, занимающиеся наукой о хадисах, считают упоминание нескольких цепочек полезным для документирования путей передачи и их сопоставления. Сам по себе этот отрывок не устанавливает нового практического правила о напитках; для этого следует обращаться к содержанию хадиса, на который он ссылается.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса обращайте внимание и на текст, и на цепочку передатчиков.
  2. Сопоставляйте параллельные передачи, прежде чем делать выводы о смысле или применении хадиса.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.