Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5196

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Саид ибн Амр аль-Аш’аси, сообщил нам Абсар, от аш-Шайбани, от Мухариба ибн Дисара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ подобный хадис. Он сказал: «И, кажется, он также упомянул выдолбленный пень (накир)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар также упоминает накир среди запрещённых сосудов для питья.

Объяснение трудных слов
накир

Выдолбленный ствол пальмы, который использовали как сосуд для питья.

Выводы учёных

В этом предании накир дополнительно упоминается в обсуждении сосудов, в которых мог образоваться опьяняющий напиток. Учёные рассматривают это в контексте предупреждения: отказ от таких сосудов защищал от опьянения. Более широкие правила по этому вопросу изложены в фикхе; данный отрывок главным образом упоминает накир как часть предания.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте названия исторических сосудов для питья, чтобы внимательно понимать текст.
  2. Если вы сомневаетесь в отношении напитка, выбирайте вариант, который определённо не вызывает опьянения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.