Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5336

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Яхья ибн Хассан, рассказал нам Сулейман ибн Биляль от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Не будет голодать семья, у которой есть финики».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Финики — простая и ценная пища, которая помогает семье избежать голода.

Объяснение трудных слов
семья

Люди, которые живут вместе в одном доме.

финики

Сладкие плоды финиковой пальмы, пригодные в пищу.

Выводы учёных

Классические учёные понимают эти слова как указание на питательность и пользу фиников в качестве основного продукта. Они побуждают быть благодарными за простой удел, но не означают, что одни лишь финики могут удовлетворить все потребности любой семьи.

Уроки на сегодня
  1. Цените простую пищу и не выбрасывайте продукты, имеющиеся дома.
  2. По возможности держите дома питательные основные продукты и делитесь ими с нуждающимися.
  3. Будьте благодарны за повседневный удел, даже если он прост.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.