Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5357

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Шу‘бы, с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании упоминается Шу'ба с той же цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного передатчика к следующему.

та же цепочка

Та же последовательность передатчиков, что и в предыдущем предании.

Выводы учёных

Знатоки хадисов используют такие формулировки, чтобы указать, что дополнительное предание передано по той же цепочке. Этот текст важен прежде всего для фиксации передачи; сам по себе он не содержит отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов записывайте и текст, и имена передатчиков в цепочке передачи.
  2. При цитировании проверяйте, относится ли ссылка на ту же цепочку к предыдущему преданию.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.