Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5405

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Харун ибн Ма’руф, рассказал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, от Ибн Шихаба, с этим же иснадом подобное.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В сообщении упоминается аналогичное предание, переданное по той же цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передавали сообщение от одного поколения к следующему.

та же цепочка

Та же последовательность передатчиков, что и в упомянутом ранее сообщении.

Выводы учёных

Знатоки хадисов обращают внимание на подобные упоминания, чтобы точно фиксировать различные пути передачи. Выражение «аналогичный хадис» указывает на совпадение содержания с предыдущим сообщением; сам по себе этот отрывок не устанавливает отдельного правила об одежде.

Уроки на сегодня
  1. Проверяя религиозные сообщения, выясняйте, кто их передал и по какой цепочке.
  2. Отличайте дополнительное указание на путь передачи от содержательного урока самого сообщения.
  3. Делитесь хадисом с точной ссылкой на источник, чтобы другие могли найти текст.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.