Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 541

Передал Uthman ibn Affan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Uthman ibn Affan

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Абу Курайб, рассказал нам Абу Усама, х; и рассказали нам Зухайр ибн Харб и Абу Курайб, сказав:

«Рассказал нам Ваки», х; и рассказал нам Ибн Аби Умар, рассказал нам Суфьян — все они от Хишама с этим иснадом, а в хадисе Абу Усамы говорится: «Он совершает омовение наилучшим образом, а затем выполняет обязательную молитву».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Правильно совершённое омовение предшествует обязательной молитве.

Объяснение трудных слов
омовение

Ритуальное очищение, которое мусульманин совершает, в частности, перед молитвой.

обязательная молитва

Одна из пяти ежедневных молитв, предписанных Аллахом мусульманам.

Выводы учёных

Учёные заключают, что тщательное омовение и совершение обязательной молитвы связаны между собой. Формулировка подчёркивает, что очищение следует совершать полностью и правильно; известные предписания по этому вопросу разработаны правовыми школами на основе Корана и преданий.

Уроки на сегодня
  1. Перед каждой молитвой выделяйте время, чтобы тщательно совершить омовение в соответствии с предписанными этапами.
  2. Соблюдайте пять обязательных молитв и осознанно готовьтесь к ним.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.