Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5440

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Хаддаб ибн Халид, рассказал нам Хаммам, рассказал нам Катада, который сказал:

«Мы спросили Анаса ибн Малика: „Какую одежду больше всего любил или предпочитал Посланник Аллаха ﷺ?“ Он ответил: „Хибара“.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас передаёт, что Посланнику Аллаха ﷺ больше всего нравилась хибара.

Объяснение трудных слов
хибара

Красивая полосатая или украшенная накидка из Йемена.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что Пророк ﷺ предпочитал красивую и опрятную одежду, однако это не делает какой-либо один предмет одежды обязательным для всех. Упоминание хибары описывает его вкус, но не предписывает определённый цвет, ткань или стиль одежды. Правоведы также подчёркивают, что одежда должна соответствовать правилам скромности и покрытия тела.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте опрятную одежду, соответствующую правилам скромности.
  2. Следуйте благому примеру Пророка ﷺ, не превращая его личные предпочтения в одежде в обязательное предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.