Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5451

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا ‏.‏

Перевод

И рассказал мне это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Суфьян с этим же иснадом, и добавил: «Поэтому я оставляю это».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Передатчик добавляет, что он не носит эту одежду.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передавших хадис.

я отказываюсь от этого

Говорящий сообщает, что не носит и не использует упомянутую одежду.

Выводы учёных

Этот текст представляет собой дополнительную формулировку хадиса о Джабире и его одежде. Учёные понимают его как личный выбор говорящего отказаться от упомянутой одежды; сам по себе такой выбор не означает, что её ношение запрещено. Правила, касающиеся одежды, оцениваются с учётом полного текста хадиса и других доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Читайте краткое дополнение вместе с полным хадисом, к которому оно относится.
  2. Различайте личное воздержание человека и общее религиозное предписание.
  3. Выбирайте скромную одежду и учитывайте совокупность доказательств при вынесении религиозных суждений.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.