Sahih Muslim, хадис 5470
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhпередал его составителю Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Его отец, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу'ба, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ запретил золотое кольцо.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил мужчинам носить золотые кольца.
Кольцо из золота; в предании запрещено его ношение.
Ясное религиозное порицание, которое здесь понимается как запрет.
Классические учёные выводят из этого предания, что мужчинам запрещено носить золотые кольца. Все четыре суннитские правовые школы придерживаются этого постановления в отношении мужчин; на женщин запрет не распространяется. В тексте конкретно говорится о золотом кольце, а не устанавливается общий запрет на все украшения.
- Если вы мужчина, выбирайте кольцо из материала, отличного от золота.
- При выборе украшений учитывайте не только их внешний вид, но и религиозные предписания.
- Различайте правила для мужчин и женщин, не расширяя смысл высказывания за пределы текста.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.