Sahih Muslim, хадис 5475
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاتِمِ الذَّهَبِ . نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
И рассказал мне этот хадис Ахмад ибн Абда, нам рассказал Абд аль-Варис, нам рассказал Айюб; и также нам рассказал Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, нам рассказал Анас — то есть ибн Ияд — от Мусы ибн Укбы; и нам рассказал Мухаммад ибн Аббад, нам рассказал Хатим; и нам рассказал Харун аль-Айли, нам рассказал Ибн Вахб, все они от Усамы, а их группа — от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ о золотом кольце. В значении, подобном хадису аль-Лайса.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает запрет мужчинам носить золотые кольца, приводя несколько цепочек передатчиков.
Кольцо, изготовленное из золота; рассматриваемое предписание касается его ношения мужчинами.
Последовательность передатчиков, передававших сообщение от одного поколения к другому.
Классические учёные на основании согласующихся преданий от Ибн Умара заключают, что мужчинам запрещено носить золотые кольца. Все четыре суннитские правовые школы запрещают мужчинам носить золото; женщинам золотые украшения дозволены. Различные цепочки передатчиков усиливают достоверность предания, однако этот текст не содержит новых подробностей об исключениях.
- Выбирая украшения, проверьте, разрешают ли исламские нормы носить вам золотое кольцо.
- Если вы сомневаетесь насчёт украшения, обратитесь к компетентному учёному за заключением согласно правовой школе, которой следуете.
- Цените тщательно проверенные предания и отличайте основное правило от подробностей, которых в этом тексте нет.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.