Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5498

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Перевод

И рассказал мне этот хадис Али ибн Худжр ас-Са‘ди, сообщил нам Али ибн Мушир, сообщил нам аль-А‘маш, от Абу Разина и Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ в этом же смысле.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает то же высказывание через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передавших какое-либо высказывание.

с этим смыслом

Содержание совпадает, даже если формулировка или путь передачи отличаются.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам считают несколько цепочек передачи с одинаковым смыслом подтверждением, помогающим установить и сохранить предание. Поскольку этот текст лишь отсылает к предыдущему высказыванию, не воспроизводя его содержание, на его основании нельзя отдельно выводить правило об одежде.

Уроки на сегодня
  1. Передавая хадис, проверяйте соответствие текста и ссылки.
  2. Не устанавливайте отдельное правило на основании отсылки, которая не воспроизводит содержание полностью.
  3. Цените знания, переданные с тщательной проверкой, и точно указывайте источники.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.