Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5544

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Перевод

И рассказали мне Аль-Хасан ибн Али Аль-Хульвани и Абу Бакр ибн Исхак, сказавшие: рассказал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: сообщил мне Зайд ибн Аслам, от Ийяда ибн Абдуллаха, от Абу Саида Аль-Худри, от Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ предостерёг от создания изображений и бросил вызов их создателям.

Объяснение трудных слов
Художник

Человек, который создаёт или рисует изображения.

Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к другому.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из связанных текстов этой главы серьёзное предостережение против создания изображений живых существ. Они обсуждают применение этого предписания и исключения с учётом характера, цели и использования изображения; все четыре суннитских правовых школы рассматривают эту тему в рамках своих норм об изображениях. Представленный здесь арабский текст содержит только цепочку передатчиков, а не полное правовое суждение, поэтому конкретные подробности запрета нельзя установить лишь на основании этого текста.

Уроки на сегодня
  1. При создании или покупке изображений выясняйте, как они будут использоваться и какие правила к ним применимы.
  2. Внимательно относитесь к предостережениям в религиозных текстах и обращайтесь к надёжным учёным, если их применение неясно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.