Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 556

Передал Abdullah ibn Zaid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Zaid

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне аль-Касим ибн Закарийя, рассказал нам Халид ибн Махляд, от Сулеймана — то есть ибн Биляля — от Амра ибн Яхьи с этим же иснадом подобное этому, но он не упомянул лодыжки.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В похожем предании об омовении лодыжки не упоминаются.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к другому.

лодыжки

Выступающие суставы в месте соединения голени и стопы.

Выводы учёных

Ученые считают это одним из вариантов передачи описания омовения. Отсутствие упоминания лодыжек в данной версии само по себе не означает, что при омовении их не омывают: в других преданиях они упоминаются. Четыре суннитские правовые школы относят омовение стоп, включая лодыжки, к обязательным частям омовения.

Уроки на сегодня
  1. При омовении тщательно мойте стопы, в том числе вокруг лодыжек.
  2. Сопоставляйте разные версии предания, прежде чем выводить правило из отсутствующей детали.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.