Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 56

Передал Jarir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jarir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама от Исмаила ибн Аби Халида, от Кайса, от Джарира, который сказал:

«Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ в том, что буду совершать молитву, выплачивать закят и давать искренние наставления каждому мусульманину».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джарир пообещал совершать молитву, выплачивать закят и искренне наставлять каждого мусульманина.

Объяснение трудных слов
Присяга на верность

Торжественное обещание следовать за Посланником Аллаха ﷺ и выполнять определённые обязанности.

Закят

Обязательное пожертвование, передаваемое тем, кто имеет право его получить.

Искренний совет

Желать другому добра и давать ему честный и взвешенный совет.

Выводы учёных

Учёные, такие как имам ан-Навави, объясняют, что искренне наставлять мусульман — значит заботиться об их благополучии, помогать им в добрых делах и честно предостерегать их от вреда. Это обещание связывает такую заботу с соблюдением молитвы и выплатой закята. Совет следует давать со знанием, искренностью и мудростью, а не ради унижения человека.

Уроки на сегодня
  1. Совершай молитвы и выплачивай закят вовремя и согласно установленным правилам.
  2. Давай другим искренние советы уважительно и в подходящий момент.
  3. Своим отношением к другим мусульманам показывай, что их благополучие действительно важно для тебя.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.