Книга нравов и этикета · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5620

Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга нравов и этикета
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جِئْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ فَطَلَبْنَا تَمْرَةً فَعَزَّ عَلَيْنَا طَلَبُهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала:

«Мы принесли Абдуллаха ибн аз-Зубайра к Пророку ﷺ, чтобы он совершил тахник, и мы искали финик, но нам было трудно его найти».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша передаёт, что для тахника Абдуллаха искали финик.

Объяснение трудных слов
тахник

Проведение по нёбу новорождённого небольшим количеством разжёванного финика.

Абдуллах ибн аз-Зубайр

Новорождённый, которого принесли к Пророку ﷺ для тахника.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что тахник новорождённому является рекомендуемой практикой и для него используют финик. В тексте говорится, что семья постаралась найти финик; это не устанавливает данное действие как обязательное.

Уроки на сегодня
  1. Встречайте новорождённого с молитвой, заботой и вниманием к сунне.
  2. Тот, кто совершает тахник, должен делать это осторожно и гигиенично; не следует объявлять его обязательным для других.
  3. Если вы сомневаетесь в религиозных обычаях, посоветуйтесь с надёжным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.