Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5663

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм, от Сайяра, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо мальчиков и поприветствовал их.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ также приветствовал мальчиков, проходя мимо них.

Объяснение трудных слов
мальчики

Маленькие дети или мальчики, которых Пророк ﷺ встречал по пути.

поприветствовать

Произнести исламское приветствие: ас-саляму алейкум.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что желательно приветствовать детей исламским приветствием. Поведение Пророка ﷺ также свидетельствует о смирении: взрослый может сам проявить инициативу и не обязан ждать, пока дети поприветствуют его. Предание учит хорошим манерам, но не устанавливает обязательства.

Уроки на сегодня
  1. Дружелюбно приветствуйте детей при встрече; не всегда ждите, что они заговорят с вами первыми.
  2. Пользуйтесь исламским приветствием, чтобы укреплять теплоту и взаимную близость в семье и окружении.
  3. Своим поведением показывайте, что каждый человек заслуживает уважения независимо от возраста и положения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.