Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5768

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ دَاءٍ إِلاَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Саид и Ибн Худжр, которые сказали: Рассказал нам Исмаил — то есть Ибн Джафар — от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Нет такой болезни, для которой не было бы исцеления в чёрном тмине, кроме смерти».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Чёрный тмин упоминается как средство исцеления, кроме как от смерти.

Объяснение трудных слов
чёрный тмин

Nigella sativa, также известная как хаббат ас-сауда или чёрный тмин.

смерть

Предел земной жизни; ни одно лекарство не может его устранить.

Выводы учёных

Классические учёные, в том числе ан-Навави, объясняют, что чёрный тмин обладает целебными свойствами, однако его применение зависит от заболевания и правильного способа употребления. Это высказывание не означает, что он одинаково лечит любую болезнь или что можно обходиться без других методов лечения. Хадис побуждает пользоваться дозволенными средствами лечения, тогда как исцеление в конечном счёте исходит от Аллаха.

Уроки на сегодня
  1. Используйте натуральные средства только безопасным способом и с учётом состояния своего здоровья.
  2. При серьёзных или продолжительных симптомах обратитесь за советом к квалифицированному медицинскому специалисту и не откладывайте необходимое лечение.
  3. Сочетайте поиск лечения с упованием на Аллаха — конечного Дарующего исцеление.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.