Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5830

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ ‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Яхья — он же аль-Каттан — от Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘, что он слышал, как Абу Любаба рассказывал Ибн ‘Умару, что Посланник Аллаха ﷺ запретил убивать джиннов.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил убивать змей, находящихся в домах.

Объяснение трудных слов
домашние змеи

Змеи, которые находятся внутри жилищ или рядом с ними.

запретил

Пророк ﷺ повелел не убивать этих животных.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание вместе с сообщениями, в которых сделано исключение для змей, представляющих непосредственную опасность. Они заключают, что домашних змей не следует убивать без причины: прежде нужно применить предписанное предупреждение. При непосредственной угрозе разрешается защитить себя и других. Правовые школы подробно разбирают применение этого положения с учётом преданий о змеях и обстоятельств, при которых их находят.

Уроки на сегодня
  1. Не убивайте животных ради удобства или без необходимости; сначала постарайтесь безопасно удалить их.
  2. Относитесь серьёзно к змее, представляющей непосредственную опасность, и надлежащим образом защитите людей.
  3. Учите детей не трогать животных и обращаться за помощью к взрослым.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.