Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5831

Передал Abu Lubaba. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Lubaba

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ ‏

Перевод

Рассказал нам это Исхак ибн Муса аль-Ансари, рассказал нам Анас ибн Ияд, рассказал нам Убайдуллах, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Абу Любабы, от Пророка ﷺ. (Х) И рассказал мне ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма‘ ад-Дуба‘и, рассказала нам Джувайрия, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха, что Абу Любаба сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ запретил убивать джиннанов, которые находятся в домах.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил убивать змей, живущих в доме.

Объяснение трудных слов
змеи в доме

Змеи, обнаруженные внутри жилища; это предание касается именно таких животных.

запретил

Ясное указание воздерживаться от упомянутого действия.

Выводы учёных

Классические учёные связывают этот запрет с особым правилом для змей, обнаруженных в жилых помещениях. В других преданиях велено сначала предупредить их, поскольку некоторые из этих змей могут считаться джиннами. Учёные также обсуждают исключения для змей, представляющих непосредственную опасность и не уходящих после предупреждения. Поэтому конкретное применение этого правила рассматривается с учётом связанных преданий.

Уроки на сегодня
  1. Не убивайте змею в доме сразу; держитесь на расстоянии и следуйте указанию о предупреждении из связанных преданий.
  2. Защитите домашних от непосредственной опасности и обратитесь к специалисту, если не можете безопасно справиться с ситуацией.
  3. Не обращайтесь с животными жестоко и различайте безвредное животное и непосредственную угрозу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.