Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5836

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба ибн Саид и Усман ибн Абу Шайба, которые сказали:

«Рассказал нам Джарир от аль-А‘маша в этой цепи передатчиков то же самое».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительная цепочка передатчиков подтверждает тот же хадис.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка людей, передавших хадис.

С той же цепочкой

Указание на последовательность передатчиков, упомянутую ранее.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание различным путям передачи, чтобы тщательно зафиксировать происхождение сообщения и его формулировки. Выражение «подобный хадис» означает, что путь через Джарира и аль-А‘маша согласуется с ранее упомянутой передачей; здесь оно не добавляет отдельного предписания или запрета по существу.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, тщательно указывайте, кто передал источник.
  2. Отличайте дополнительный путь передачи от нового утверждения по существу.
  3. Проверяйте контекст краткой ссылки, прежде чем выводить из неё практическое правило.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.