Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5837

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Abu Kuraybпередал его составителю Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Хафс — то есть Ибн Гияс — рассказал нам аль-А’маш, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ повелел паломнику в состоянии ихрама убить змею в Мине.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Паломнику в состоянии ихрама можно приказать убить змею в Мине.

Объяснение трудных слов
мухрим

Человек, вступивший в состояние ихрама для совершения паломничества.

Мина

Местность близ Мекки, где паломники останавливаются и совершают обряды во время хаджа.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого сообщения, что запрет мухриму убивать животных не распространяется на животных, представляющих опасность. Правовые школы рассматривают этот вопрос в рамках правил об опасных животных во время ихрама; змею, угрожающую людям, разрешается убить. В сообщении говорится о змее в Мине, но оно не даёт общего разрешения убивать животных без причины.

Уроки на сегодня
  1. Защищайте паломников от непосредственной опасности, даже если они находятся в состоянии ихрама.
  2. Не убивайте животных без необходимости; это исключение относится к опасной змее.
  3. При вопросах об ихраме опирайтесь на достоверные предания и обращайтесь за разъяснениями к специалисту.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.