Книга сновидений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5918

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга сновидений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ ‏ "‏ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Кутайба и Ибн Румх от аль-Лайса ибн Са‘да; х. И рассказал нам Ибн Рафи‘, рассказал нам Ибн Аби Фудайк, сообщил нам ад-Даххак — то есть Ибн ‘Усман, — оба от Нафи‘ с этим иснадом. В хадисе аль-Лайса Нафи‘ сказал:

«Я полагаю, что Ибн ‘Умар сказал: „Часть из семидесяти частей пророчества“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Правдивый сон — одна из семидесяти частей пророчества.

Объяснение трудных слов
пророчество

Особое призвание и откровение, дарованные Аллахом Его пророкам.

иснад

Цепочка передатчиков, которые передают хадис от одного рассказчика к другому.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это высказывание наряду с преданиями, в которых правдивые сны названы небольшой частью пророчества. Это не означает, что человек становится пророком благодаря сну или получает новое откровение. Выражение «мне кажется» отражает осторожность Нафи относительно точных слов, приписываемых им Ибн Умару; при толковании учёные учитывают такие различия между версиями предания.

Уроки на сегодня
  1. Не считай сон новым откровением или основанием для религиозного предписания.
  2. Рассказывай о значимом сне осмотрительно и не приписывай ему уверенность, которой источники не дают.
  3. Изучая хадисы, обращай внимание на различия в формулировках и на оговорки передатчика.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.