Книга сновидений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5919

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга сновидений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу ар-Раби‘, Сулейман ибн Дауд аль-‘Атаки, рассказал нам Хаммад — то есть Ибн Зейд — рассказали нам Айюб и Хишам, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Кто увидит меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сатана не может явиться во сне в облике Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
видеть во сне

Видеть Пророка ﷺ во сне, пока человек спит.

облик

Внешность или образ.

Выводы учёных

Ученые разъясняют, что Сатана не может принять подлинный облик Пророка ﷺ. Тот, кто видит его во сне, действительно увидел его; однако сон не устанавливает новых религиозных предписаний, а образ, противоречащий Корану и Сунне, не принимается как доказательство. Ученые также подчеркивают, что узнаваемый во сне образ Пророка ﷺ должен соответствовать известным описаниям его внешности и качеств.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к сну о Пророке ﷺ как к личному побуждению любить его и следовать его примеру, а не как к новому религиозному предписанию.
  2. Проверяйте любое послание из сна по Корану и достоверной Сунне.
  3. Изучайте жизнеописание Пророка ﷺ, чтобы лучше знать его известные качества.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.