Sahih Muslim, хадис 5922
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَمِّي، . فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ .
И рассказал мне это Зухайр ибн Харб, рассказал нам Якуб ибн Ибрахим, рассказал нам племянник аз-Зухри, рассказал мне мой дядя. Затем он упомянул оба хадиса вместе с их иснадами, полностью совпадающими с хадисом Юнуса.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание показывает, как хадис подтверждается другим иснадом.
Цепочка передатчиков, указывающая, через кого был передан хадис.
Последовательность передатчиков между первоисточником и составителем хадиса.
Специалисты по хадисам сопоставляют различные иснады и формулировки, чтобы точно оценить передачу. Параллельный иснад может дополнить документирование сообщения; само его упоминание не означает, что каждый иснад по отдельности обладает одинаковой степенью надежности. Четыре суннитские правовые школы не выводят из этого текста отдельного практического предписания.
- При изучении хадисов выясняйте, кто были передатчики и по какому иснаду передано сообщение.
- Внимательно сопоставляйте несколько версий, прежде чем делать выводы о точной формулировке.
- Различайте упоминание дополнительного иснада и оценку его надежности.
Это предание содержит версию через Юнуса, на которую ссылается текст, и проясняет сопоставление иснадов.
Sahih Muslim · #5921 (Sahih)В этом хадисе приводится высказывание о том, чтобы увидеть Посланника Аллаха ﷺ во сне; оно относится к сообщениям, затронутым в примечании о передаче.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.