Sahih Muslim, хадис 593
Передал Hudhayfah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaпередал его составителю Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Хушайм, от Хусайна, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал:
«Когда Посланник Аллаха ﷺ вставал на ночную молитву (Тахаджуд), он чистил рот сиваком».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ очищал рот сиваком, когда вставал для тахаджуда.
Добровольная ночная молитва, совершаемая после сна.
Небольшая палочка, которой очищают зубы и рот.
В предании описывается очищение рта сиваком.
Учёные делают вывод, что желательно пользоваться сиваком, вставая для ночной молитвы. Это действие подчёркивает важность ухода за полостью рта и подготовки к молитве; оно желательно, но не является условием её действительности. Правовые школы признают желательность использования сивака, хотя учёные расходятся во мнениях о конкретных случаях, когда этому придаётся особое значение.
- Держите сивак под рукой и пользуйтесь им, вставая для ночной молитвы.
- Включайте уход за полостью рта в подготовку к молитве, не считая сивак обязательным.
В этом предании от Аиши также говорится, что Пророк ﷺ очищал рот сиваком, когда вставал для ночной молитвы.
Sahih Muslim · #592 (Sahih)Абу Муса передаёт, что Пророк ﷺ начинал пользоваться сиваком, входя в свой дом; вместе эти предания показывают внимание к гигиене полости рта в разное время.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.