Sahih Muslim, хадис 5937
Передал Samurah ibn Jundub. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Его отец, Jarirأَبِي
- 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
- 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا " .
Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Вахб ибн Джарир, рассказал нам мой отец, от Абу Раджа’ аль-‘Утариди, от Самуры ибн Джундаба, который сказал:
«Когда Пророк ﷺ завершал утреннюю молитву (Субх), он поворачивался к ним лицом и спрашивал: "Видел ли кто-нибудь из вас сегодня ночью сон?"»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ спрашивал сподвижников об их снах после утренней молитвы фаджр.
Обязательная утренняя молитва, совершаемая до восхода солнца.
Сон, который человек видит во время сна.
Учёные делают из этого хадиса вывод, что спрашивать о снах после утренней молитвы дозволено и полезно. Пророк ﷺ проявлял интерес к тому, что переживали его сподвижники; однако этот хадис не предписывает обязательного обсуждения снов.
- После утренней молитвы уделите время тому, чтобы внимательно выслушать других.
- Поделитесь сном с человеком, которому доверяете, и попросите взвешенного совета.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.