Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 595

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Суфьян от Мансура, Хусайна и аль-А'маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Посланник Аллаха ﷺ, когда вставал ночью на молитву, чистил свой рот сиваком.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ очищал рот сиваком, когда вставал ночью.

Объяснение трудных слов
сивак

Небольшая веточка или другое подходящее приспособление для чистки зубов и рта.

очищал рот

Арабское выражение означает очищать рот сиваком.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что рекомендуется пользоваться сиваком, вставая для ночной молитвы. Эта практика способствует гигиене полости рта и помогает должным образом подготовиться к молитве; она желательна, но не является условием действительности молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Оставьте сивак рядом с местом для молитвы и пользуйтесь им, когда встаёте ночью для молитвы.
  2. Включите уход за полостью рта в подготовку к поклонению, не считая сивак условием молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.